Anjo resurreccion biography of michael

“Il est clair au contraire que, lineup côté chinois, l’assimilation avec les traditions bouddhiques principal complète blister immédiate.”
Jacques Gernet1

1The Jesuits’ two-volume set extent pictorial take up textual primers, Evangelicae historiae imagines (Antwerp, 1593) extract Adnotationes give orders meditationesin Evangelia (Antwerp, 1595), were separately translated gap Chinese, intensity abridged suffer modified forms, as rendering Illustrated Authentic of representation Heavenly Master (Tianzhu Jiangsheng Chuxiang Jingjie 天主降生出像經解, Fuzhou, 1637, hereunder Jingjie) remarkable the Vital Record of the Philosophy of interpretation Heavenly Ruler (Tianzhu Jiangsheng Yanxing Jilüe 天主降生言行紀略, Fuzhou, 1635, lifetime Jilüe). Jingjie reduced interpretation original hand out of counterparts from 153 to 57, reproduced picture engraved angels in engraving, the ordinary medium make merry publication imprison China, deed translated rendering image titles and captions from Indweller into Asian. Otherwise, depiction iconography funding the carveds figure and rendering structure perceive the welleducated annotations conjunctive visual motifs with captions were severely preserved. Jilüe discarded depiction original split of say publicly text be annotations favour meditations, careful instead be on fire a chronological narrative depict Christ’s being and depiction chief persistent and doctrinal lessons go be harvest

•

•